-
1 sliding sleeve
скользящая муфта [манжета]
* * *
скользящая муфта или манжета (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне; может использоваться для прекращения или возобновления добычи из нескольких интервалов скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding sleeve
-
2 sliding nipple
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding nipple
-
3 sliding sleeve
2) Автомобильный термин: скользящая муфта переключения (синхронизатора)3) Нефть: скользящая муфта (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне), скользящая муфта (для открытия отверстий в колонне)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: циркуляционный клапан5) Нефтегазовая техника скользящая манжета6) Автоматика: выдвижная пиноль -
4 slip cuff
мед.фраз. скользящая манжетка* * *скользящая манжетка, скользящая манжета -
5 slip cuff
-
6 sliding nipple
-
7 sliding sleeve
скользящая муфта (манжета); выдвижная гильза; выдвижная пиноль -
8 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта -
9 collar
1. фланец; буртик2. раструбное соединение; двойной раструб; манжета, муфта3. «воротник»4. гидроизолирующий воротникcollar cast into slab — «воротник», замоноличенный в железобетонную плиту
bearing collar — опорный «воротник»
column collar — «воротник» колонны
lifting collar — «воротник» колонны
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский